first; firstly; first of all; Introduction; Preface
present (e.g. government, administration); current; existing
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
already; now; no longer; not any more
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
rumor; rumour; gossip; hearsay
previously; already; for some time; for quite a while
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
scrotum; testicles; scrotal; (arch.) pinecone; (arch.) pine cone
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
supplement; addendum; appendix
every year; yearly; annually
the same book; the said book; ibid.
(the) negative (e.g. pole); yin (in Chinese divination); hidden place; unseen part
minuteness; one millionth
male-female relationships; relations between the sexes; sexual relations
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
Son of God; Jesus Christ; child of an emperor
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
harm; injury; evil (influence)
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
oath; vow; pledge; covenant
noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
dull; slow; stupid; dull-brained
land-locked variety of red-spotted masu trout (Oncorhynchus masou ishikawae); amago
wrasse (any fish of family Labridae)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
breadth of mind; generosity; magnanimity
(inflected) end of a word; end of a sentence
popular name; common name; nickname; alias
feelings; thoughts; meaning
assertion; declaration; affirmation
island language; island dialect