place; spot; grounds; arena; stadium; range
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
is something that; is that which
spring water; clear (pure) water
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
Buckleya lanceolata (species of parasitic deciduous shrub)
drop (e.g. of water); drip
death by hanging (punishment in the ritsuryō system)
yearning; longing for; deep affection
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
inclination; slant; slope; bevel; list; dip
indigenousness; being native (to a region); settling (of people); native; indigenous; aboriginal
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
sensitive; susceptible; impressionable
falling into straitened circumstances; downfall; ruin
to be conspicuous; to stand out
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
nature of the locality; character of a place; local colour; local color
ancient nation; homeland; one's native land; birthplace
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
Rikkokushi (esp. Nihon-shoki)
essential; important; crucial; vital; main
to order; to command; to appoint
vast (ocean, desert, etc.); boundless; vague (e.g. memories); unclear; rampant (weeds, etc.); running wild
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
irrigation water; water for fire; city water; cistern water
in case of; at that time; at this time
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
regulation; adjustment; control
to be able (to do); to be capable (of doing)
in order to; for the purpose of; must; should
opening; gap; dried and opened fish