every other day; every second day
circulation; dissemination
same kind (race); homogeneousness
therapy; treatment; remedy; cure
applying (e.g. a technology); adoption
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap)
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
(sound of) wind blowing through pine trees; (sound of) steam whistling in a kettle (at a tea ceremony); matsukaze; sugar-glazed cookie sprinkled with sesame or poppy seeds
along the river; riverside
Asian house shrew (Suncus murinus)
settlement; village; community; (bacterial) colony
elm tree (esp. the Japanese elm, Ulmus davidiana var. japonica)
buttonwood tree (Platanus occidentalis); American sycamore; buttonball tree
hamlet; subunit of village; burakumin area
to run into (room, building, etc.); to go for long training runs
prairie dog (Cynomys sp.)
robust (health); strong (constitution); sturdy
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
ornamental ridge-end tile
dignitaries; very important persons; VIPs
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
obscene; indecent; lewd; bawdy; loose; improper
to look at; to gaze; to stare at
colonnade; row of columns
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
coarsely ground (e.g. coffee, grain); minced (e.g. meat)
to run over (with a vehicle); to knock down
precise; exact; detailed; accurate; minute; close