jpdb beta

to entertain; to make welcome

5

cuff (of pants); hem (of skirt); train (of dress); foot (of mountain)

1

cuff (of pants); hem (of skirt); train (of dress); foot (of mountain)

2

plastering

5

(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of

11

music

20

to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds

2

to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily

1

acute ear; good ear

1

Olympus; Olympos; Olympus

1

this world; earthly life

1

boat; rowing boat

21

exception; exclusion

1

excursion; outing; trip

1

to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt

3

someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour

1

flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times

1

substantial; real (as opposed to nominal)

3

dwelling; house; residence; den; habitat

2

to wear; to be dressed in; to have on

2

crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)

3

body; physique; shape; form; substance; identity; field

4

action; operation; effect; function

11

contour; outline; summary; outline; looks; features

6

hint; suggestion

10

to live; to reside; to inhabit

4

seasoning; flavour; flavor

1

small bird; little bird

8

garden; yard; courtyard; field (of action); area

13

frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely

4

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

9

rare; seldom

13

wild (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished

7

violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement

10

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

7

dark indigo (almost black); coarse cloth

1

deep red; crimson; rouge; lipstick

2

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person

4

grey nightjar (Caprimulgus indicus); nightjar (any bird of family Caprimulgidae); goatsucker; streetwalker; low class prostitute (Edo period); soba vendors who walk around at night

6

bank; coast; shore

84

in the forest

12

ancient battlefield

2

opposite shore

8

horizon (related to land)

8

each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

1

mountain top

1

lake (in place names)

4

to give an impression; to make an impression

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

12