jpdb beta

evening dew; night dew

1

to sever relations (with someone; esp. a relative or spouse); to break off (with)

1

to disperse; to chase away; to pursue relentlessly; to be in hot pursuit

1

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

1

salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold

1

boiling

1

thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery

1

it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...

1

you can't make an omelet without breaking eggs; a small sacrifice may be necessary to solve a more pressing problem

1

stealing; theft

3

permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon

1

dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt

1

deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)

2

propensity to steal; thieving habits; kleptomania

4

to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)

1

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

2

else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides

1

to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate

1

reading while standing (in a bookstore, etc.); browsing (i.e. reading an item but not buying it)

1

unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously

3

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

2

to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam

1

to pull out; to draw out; to pick out; to take (a sample); to steal (the contents of something); to pilfer

1

misdeed; wrongdoing; wickedness

1

material; substance; matter

2

purpose; goal; aim; objective; intention; motive

4

for fun; half in jest

1

to win; to gain victory

1

group; mass

1

coquettish; teasing; mischievous; devilish

1

jump; leap; skip; bound

1

original method; original procedure; genuine way (of doing something)

1

to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate

1

Keikichi

1

story; tale; narrative; account; fable; legend

1

apple (fruit); apple tree (Malus pumila)

1

to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base

2

playful

1

outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world

2

potentiality; dormancy; latency

1

error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense

1

just; justifiable; right; due; proper; equitable

1

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

1

to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one

1

crack; crevice; split; opening of the vagina; slit

1

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

1

mere; simple; sheer

2

Yomiuri (newspaper, etc. group); kawaraban (type of Edo-period single-page newspaper); yomiuri

2

on paper; in the newspapers; in a letter

1

to rub out; to clean off; to clear away; to efface; to erase

1