jpdb beta

forwarding agent; carrier

1

Meireki era (1655.4.13-1658.7.23)

2

hawk; falcon

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

1

one's remaining years

1

number of households (houses)

2

mouth of river; estuary

1

new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)

1

place; spot; grounds; arena; stadium; range

1

at that time; in those days; at that moment; then

1

load; baggage; cargo; burden; responsibility

24

to be the case that

1

European magpie (Pica pica)

1

wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings

2

to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)

1

wooden box carried on one's back to store items for a pilgrimage

7

Oda Nobunaga (1534-1582.6.21)

1

Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)

1

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

husband; groom; (one's) son-in-law

1

Shichirōzaemon

1

Qing dynasty (China, 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty

1

sandbank; sandbar

1

clear; pure; noble

1

quotient; dealing; dealer; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Shang dynasty (China, approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty

4

tea jar; tea urn

2

noh farce; noh interlude

1

floating; buoyancy; fishing float; bobber; buoy; lifebuoy

1

starboard

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

to accuse someone falsely; to make a false charge

1

bad guy; villain; evildoer; scoundrel

2

to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)

2

to put on (clothing, esp. new)

2

device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement

1

(entering into) nirvana; died; silent; tranquil

1

great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique

1

collection of haiku poems

1

monger; peddling

2

tradition; legend

1

similar to; like

2

both sides

2

to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store

2

mountain forest; forest on a mountain; montane forest; mountains and forest

1

rope

1

both hands; both arms; ten

3

to regret

1

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

1

antiquity; ancient times

1

old clothes; secondhand clothing

1