intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account
ground cherry (Physalis alkekengi var. franchetii); husk tomato; Chinese lantern plant; children's noisemaking toy
Solanaceae (nightshade family of plants)
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
temple festival; fair; fete day; day related to a particular deity and thought to bring divine blessing to those who celebrate it
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
to beat someone by ganging up on them
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
especially; particularly; unusually; (arch.) additionally
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
tower; stand; pedestal; calyx
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
chalcid (fly, wasp); chalcis (fly)
eggplant (Solanum melongena); aubergine
eggplant (Solanum melongena); aubergine
halfway; midway; partway; mid-course
whole; entirety; whatever (is the matter)
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
Thursday; wood (first of the five elements)
epidermis; cuticle; bark; epidermis; facade
to come off; to be worn off; to fade; to discolor; to discolour
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
stinging hair (of a nettle, caterpillar, etc.)
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
nature; spontaneity; natural airhead
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
to spin (e.g. ramie, hemp, etc.)