prescription bag; pharmacy bag; small bottle for carrying gunpowder
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
health; healthy; sound; fit
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
the three character styles: square and semicursive and grass
Buddha triad; image of a Buddha attended by two Bodhisattvas; The Three Jewels; Buddha, the teachings of Buddha, and the community of monks and nuns; head and shoulders (stock price, etc. chart pattern); the three people one must esteem: master, father, teacher
to chant (repeat) the name of Buddha
the dead of night; praying all night in a shrine or temple
merit; virtuous deed; divine reward (for virtuous deeds); grace (of the buddhas and gods); merit; meritum
there is a tendency; there is a possibility
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
traveling incognito; travelling incognito
remote island; solitary island; outlying island
third son; Occella iburia (species of poacher)
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
older brother; elder brother
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
tear; rip; breach; spoilage; waste; wastepaper
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
next morning; following morning
address (e.g. of house); residence; domicile
that sort of; that kind of; like that; such; so
dwelling; house; residence; address
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
kitchen; financial situation
chopping board; cutting board
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration