jpdb beta

to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use

2

to idle away one's time

1

(rocky) seashore party; seashore festival; celebration in honor of the dragon god by fishermen after a good haul

3

shallows; shoal; rapids; current; position; place

2

intersection; crossing; crossroad; street corner; street

9

class; order; et cetera; etc.; equal; iso-

22

outdoors; outside

3

adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)

2

to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand

2

care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation

1

mental; spiritual; emotional

1

effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

5

hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house

9

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

multi-

5

both banks (of a river)

2

site (usu. website); sight; payable on sight

1

the preceding year; the previous year; last year

7

tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters

1

one night; one evening; all night; overnight

2

to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify

3

each time; every time

1

temporary residence or shelter

3

house for rent; rented house; renting a house

1

sacred ground

2

(Shinto) shrine

6

childish; child-like; innocent; naive

3

division; section; compartment; block; plot; lot

1

disregarding; ignoring

2

root; source; origin; cause

1

side; flank; profile; aspect; dimension

1

characteristic; traditional; peculiar; inherent; native; eigen-

4

reservation; putting on hold; deferment

1

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

2

root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature

9

to scrape off; to shave off

1

leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row

1

to do

8

argument; discussion; dispute; controversy

1

clearly evident; quite obvious; as clear as day; beyond any doubt; strikingly apparent

1

psi

1

event; festivities; function; social gathering; auspices; opening

3

if it's the case

4

like; as if; the same as

9

honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank

1

Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

3

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

3

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

4

feigned ignorance; pretending not to recognize (somebody); unconcerned air; indifference

1

trouble; problem; mess; difficulty; nuisance

1