to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
one edge; one end; one side
omission; abbreviation; abridgment; abridgement
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)
place; spot; grounds; arena; stadium; range
other than; except for; aside from; apart from; save for
daily food; regular diet; staple food
cooked rice; something one never grows tired of
unhulled rice; rice in the husk; paddy; rice husks; chaff
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
handy method; shortcut; expedient
manual labor; manual labour; toil; Labour Party
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
thrift; economy; frugality
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
farmer; farming family; farmhouse
various; a variety of; all kinds of; many; diverse
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
in all; in total; collectively; in addition; besides; at the same time
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
excitement; stimulation; agitation; arousal
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
state; condition; situation; appearance; circumstances
the country; countryside; rural districts; cultivated land; fields
to make; to make (something) what it should be; to cause to be
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
by myself; in person; by oneself
criticism; judgement; judgment; comment
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
exposed; scanty; bare; public; open
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
environment; circumstance
one by one; one after another; successively
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
dealing with; coping with