new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
function; facility; faculty; feature
hamlet; subunit of village; burakumin area
to mix with; to be mixed; to be mingled
god of harvests and wealth (syncretized with Saraswati, and often taking the form of a heavenly woman, a white snake or a fox)
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
kamidana; household shrine; home shrine
funeral hall; ceremony site
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
to be conspicuous; to stand out
in the same way as; just like
finally; after; following; at the end (of)
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
slack season for farmers; leisure season for farmers
side job; sideline; subsidiary business
wintertime; winter season
miserable; wretched; lonely; dreary; shabby; comfortless
internal conditions; true state of affairs
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
commerce; trade; business
to some extent; to a certain extent
circulating widely (of news, etc.)
suddenly; all of a sudden
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
order; sequence; procedure
conclusion; decision; judgement; affirmative
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
fishing industry; fishery
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
custom; general rule; convention; usually; generally; as a rule
to join together; to sum up; to combine; to unite; to mix; to agree with