southern sky; heavenly bamboo (Nandina domestica); nandina
to let (someone) take hold of your hand
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
repeatedly; several times; many times
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
young man; youth; lad; servant boy; young shopboy
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
test of one's strength; test of one's ability
festivities; celebration; wedding; marriage ceremony
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
January; first month of the lunar calendar
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
horseback riding; sitting astride; straddling
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
why?; what for?; how?; by what means?
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
immediately; right away; at once; easily; readily
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
middle day (e.g. sumo tournament, run of theatrical performances, etc.)
boy; son; baby boy; young man
statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image
wisdom tooth; not knowing who your parents are; person who doesn't know who their parents are