jpdb beta

time (three times, each time, etc.); times

1

eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort

1

to bail out (water); to dip out; to ladle out; to start drawing (water)

1

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

1

hair

1

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

1

Nagasaki prefecture (Kyushu)

2

Kitamatsuuragun

2

foreign country

1

to take over; to hand over

1

Heike family; Taira family; The Tale of the Heike; chanting of the Heike Monogatari

1

daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)

1

suicide by drowning; drowning oneself; entering the water; hitting the water

2

giant catfish (mythological being thought to cause earthquakes)

1

catfish (esp. the Amur catfish, Silurus asotus); (arch.) earthquake

1

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

1

Yamataikoku; historical Japanese state thought to have existed during the late Yayoi period

2

main temple gate; temple

2

Tanjou

1

effect; efficacy; omen

1

what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?

1

large river

2

to daub; to smear

3

to have an ulterior motive; to have an axe to grind

1

script used to write Sanskrit (esp. Siddham)

2

to carve (design)

1

stone monument

1

to besmirch; to sully

1

Dorokakejizou

2

annual function; annual event

1

look; glance; sight; summary; list; table

1

mountain; vicinity of a mountain

3

sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string

1

pitch black

2

accepting with pleasure

1

India ink; China ink; ink (of a cuttlefish, etc.)

1

all; everything

2

main fermenting mash (in production of sake or soy sauce); unrefined sake or soy sauce; unrefined (sake, soy sauce, etc.); rough

2

to be on the verge; to be on the brink; to get close

1

from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely

1

to bathe; to receive (an honor, etc.)

1

to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved

1

to hold one's nose; to pinch one's nose

1

stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled

1

(not) a single person; (no) one

1

to wash clean; to cleanse

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair

1

Higashitagawagun

2

(face) powder

4