medicine; the healing art; healing; doctor
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
Bhaisajyaguru; Pindola; The Healing Buddha
generous; soft-hearted; having a good personality
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
river fish; freshwater fish
on the occasion of; circumstances; juncture
downstream; lower reaches of a river; lower classes
occasionally; now and then; from time to time
idle talk; nonsense; fool; idiot; irresponsible; nonsensical
only; merely; just; at most; no more than
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
kerria (Kerria japonica); Japanese yellow rose; bright golden yellow; gold coin (formerly used in Japan)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
castle site; ruins of a castle
moat; fosse; trench; ditch
carving; engraving; chiselled features
loach (any fish of family Cobitidae); weather loach (Misgurnus anguillicaudatus); pond loach
foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine
provincial capital (under the ritsuryo system); provincial office; public place of imperial rule
for generations; hereditary; generation after generation
together with; same; both; all; including ...
Yamanashi (city, prefecture); wild nashi (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia); wild Japanese pear
Spain; Spanish (language)
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit