outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
southern part; the south (of a region)
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
from long ago; from old times; from time immemorial
to suspend between two points; to build (a bridge, etc.); to put up on something (e.g. legs up on table)
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
plantain (esp. Asian plantain, Plantago asiatica)
one person; another name; nickname; alias
enshrinement hall (of a buddha); temple; cathedral (esp. Catholic)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
one jō and six shaku (4.85m); statue of Buddha measuring one jō and six shaku; sitting cross-legged
(arch.) true form of a buddha; land of origin
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
riches; wealth; resources; lottery
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
looking; viewing; (please) try (to)
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
based on; on the basis of
explanation of a picture; explanation by means of pictures; explanation (of an incident, one's reasoning, etc.); unravelling (a mystery)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
woman; lady; adult female
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
than; from; out of; except; but; more
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
otherwise; or else; if not
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
human being; human; person; character (of a person)
so; like this; in this way
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
worry; concern; anxiety; care; help; aid
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
sixteenth day of the month; sixteen days
to come and stay; to drop in; to visit
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
difference; distinction; discrepancy; mistake; error