surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
(in spite of) being old enough to know better
just (applies to set number of items, instances, etc.)
breath; breathing; tone; mood
impatient; tantalized; tantalised; irritated; chagrined; chagrinned
vexing; irritating; impatient
forming a chow by picking up a tile discarded by another player
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to continue; to keep up; to keep on
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to be shy; to be bashful; to look shy
foolish thing; stupid thing; absurdity
to surpass; to outstrip; to excel
emotion; feeling; feelings; sentiment
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
and; or; and the like; and so forth; and what not
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
to end; to come to an end; to close; to finish
alone; by oneself; on one's own
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
flat out (of); completely empty; out of money; penniless; broke
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
dull; slow; stupid; dull-brained
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to apologize; to apologise
to repeat; to do something over again