friendly army; friendly troops; allied army
starting in advance; starting first; going first; starting (in team sports)
rear; rear unit guard; anchor (man)
(arch.) slow; (arch.) gradual; (arch.) steady; (arch.) calm; (arch.) composed; (arch.) relaxed
start; commencement; beginning; initiation
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
empty; void; vain; fruitless; lifeless
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
great army; mighty host; whole army
to cry; to weep; to sob; to howl
equanimity; upeksa; upekkha
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
favourable; favorable; doing well; OK; all right
adverse circumstances; adversity
local commissioner (Kamakura or Muromachi eras); draw to find the theme for poetry session; composing poetry by lot
junior college; vocationally oriented two or three year post-secondary education institution
to appoint; to nominate; to assume (responsibility); to pose as
commander-in-chief; supreme commander
resources; maneuver; manoeuvre
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
Oda Nobutada (1557-1582.6.21)
being incident to; being accompanied by; being collateral with; being attached to
order; command; decree; (software) instruction; statement
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
cleaning up; sweeping up; mopping up
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
young commander; young leader; young master
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
clearness; clear understanding
like this; this sort; this way
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
undertaking; underwriting; acceptance
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-