right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to raise; to record; to bring up (a matter); to serve (food); to send someone out
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
that year; same year; same age
September; ninth month of the lunar calendar
good bye; I'm off; see you later
one's way (ahead); one's path
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit; traveling outfit
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
to flush out (a hare, fox, etc.); to drive out; to drive (cattle, sheep, etc.); to urge on; to drive (to do); to urge
while crying; tearfully; in tears
wet nurse; nursing mother
slightest notice; slightest consideration; slightest attention; a little thought; glance
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
far away; distant place; long ago; far back; by far
to send (someone) back; to send (someone) home
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
to steal; to rob; to take away
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
single horseman; wait for one tile to finish one's pair and one's hand; wait for half of one's pair with four melds completed
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
attack; drive; advance; invasion
preparation; provision; defenses; guard; military formation; troop arrangement
one way or another; in many ways; in various ways
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to; long-awaited
completion of construction
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
great city; large city; metropolis
(urban) prefecture (i.e. Osaka and Kyoto); centre (e.g. of learning); center; (government) office; fu (administrative unit in China, Korea and Vietnam)
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
gorgeous; brilliant; dazzling; ornate; gaudy; flowery
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
funds; capital; material; basis; character; qualities
a crowd or large number of one's retainers or subjects
interview; stage debut; first appearance; meeting; trial for a servant
shyness; bashfulness; shame
to act timid; to show diffidence; to be hesitant; to appear embarrassed; to look ashamed