willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
on the contrary; rather; instead; all the more
to be conspicuous; to stand out
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
no; nay; disagreement; objection; disapproval
to whip; to lash; to give the rod; to spur on; to encourage
to run down (stairs, etc.)
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
fat; tallow; lard; grease
saltpan; field for drying salt
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
all day long; all the day; throughout the day
number one; first; best; most; game; round
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
Japanese bindweed (Calystegia japonica)
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
each house; every house; many houses
singing and (string) music
one plot (of land); one (city) block; one area; one brush stroke; one kanji stroke
crossroads; crossing; intersection; street
vacant land; unoccupied ground; empty lot
street with houses lined up only on one side
horse's back; (mountain) ridge; arête; road along a ridge
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
all over the body; from head to foot; all over
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
young lord; successor of one's current lord
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action