each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
time; season; period; phase; stage
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
most of all; extremely; supremely
contradiction; inconsistency
shall ...; to assume; to suppose
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
childish; child-like; immature; infantile
thoughtlessness; indiscretion
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
admission; (self-)acknowledgment; (self-)acknowledgement; self-identification
resignation (from a position)
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
moment by moment; hour by hour
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to turn up; to brawl (in a play, etc.)
future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
lightning strike; thunderbolt; bolt of lightning; to strike (lightning); to be struck by lightning
at a stroke; with a single swoop
being settled; coming to a conclusion
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to seclude oneself; to shut oneself away
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately