in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
woman; female; feminine gender
ugly (of a person); plain; unattractive; (arch.) lacking ability; (arch.) incompetent
beautiful woman; (a) beauty
crown; diadem; bottle cap
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
power; might; authority; influence
to complete decisively; to do to completion
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
to be needed; to be wanted
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
to lend an ear to; to listen to
indifferent; paying no attention; taking no notice
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
to gaze at; to fix one's eyes upon
growing light (e.g. at dawn); pale; appearing dumb; talking in an obvious way
interval; break; pause; spare moment
draw (in go, poetry contest, etc.); tie
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
readiness; preparedness; resolution; resignation
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
rustling; refreshing; clearly
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to stand (still) a while; to loiter; to stop
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
clothing; costume; outfit; garment; dress
clothing; costume; outfit; garment; dress
everyone; anyone; no one; nobody
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
to come together; to join; to get married; to become a married couple
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere