to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
river; stream; River; the ... river
clearness; clarity; skillfulness (skilfulness)
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; name; title
imaginary; fantastical; visionary; utopian; quixotic; fanciful
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
order (for an item); request; demand; condition
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
glittering; sparkling; glistening; twinkling
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
sake cup; cup for alcoholic beverages
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
heaps; a lot; plenty; with a thud
all over; all over the place; everywhere
ancient times; distant past; antiquity
ankle; malleolus; ankle bone
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
unexpectedly; suddenly; abruptly
to cease; to stop; to be over
the place for; the time for; the level of
didn't stir an inch; not stirring a muscle
of late; lately; this part; this point; here
depiction; description; portrayal
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to surround; to crowd around
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
dead of night; shades of night; black of night
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
messy; confused; chaotic; complaining about various things
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
to hold one's tongue; to shut up