jpdb beta

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

9

drawing room; parlor; parlour; guest room

12

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

2

to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on

3

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

10

to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky

4

dressing oneself (e.g. to go out); outfitting oneself

2

to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust

1

now; come (now); well

2

neat; trim; tidy; pretty

2

one room

1

stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled

3

emergency

1

ridge on the side of a sword blade; ridged pattern

1

to succeed (in doing); to pull something off; to manage (to do a job)

2

edge; brink; verge; time; moment of

1

one elbow

2

shoulders and elbows

2

to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)

3

good gracious; oh my

8

fifty; 50

1

naked; bare; uncovered; frank; open; blunt

1

looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit

1

to wear out (clothing)

2

green; emerald green; green color of new foliage; verdure

3

knitting wool; woolen yarn; woollen yarn

6

muffler (often fur); scarf; comforter

2

to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt

7

to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

4

to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach

3

bow (salute, greeting)

5

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

4

son

2

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

1

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

6

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

6

key; lock; key (to a problem); clue

3

where; what place; how much (long, far); what extent

21

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

16

fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless

2

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

8

town; block; downtown; main street; street; road

4

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

10

vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance

1

to end; to come to an end; to close; to finish

3

once; one time; exclusively; only; alone

12

very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive

4