to eat up and spoil (e.g. crops); to eat away; to eat a bit of everything; to encroach upon; to take over
Pacific herring (Clupea pallasii)
Pacific herring (Clupea pallasii)
spine; backbone; spinal column
10^44; hundred tredecillion
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
door (Western-style, car, etc.)
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
erratic; offbeat; wild; extraordinary
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
don't you think?; indicates question
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
silence (not speaking); muteness
to pretend not to see; to turn one's back on
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
livery; servant's clothes provided by employers
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
full view; plain sight; completely visible
straw-rope pattern pressed into earthenware; Jōmon period (ca. 14000-1000 BCE)
button (clothing); push-button
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
police; police officer; police station
I'm off; see you later; to go (and then come back)
something; some kind of; for some reason
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
suffix for familiar person
appetizer; starter; hors d'oeuvre
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better