daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
to pull down; to lower; to reduce; to withdraw
young master; son of a high-ranking person
white hair; grey hair; gray hair
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
feudal warrior; samurai; old soldier; veteran; old hand
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
deep emotion; impression; inspiration
surely; certainly; no doubt; indeed
abacus; soroban; calculation (esp. of profit and loss); reckoning
well-informed person; walking dictionary; extensive knowledge
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
to gaze out at; to look out over
last night; yesterday evening
trunk; torso; second player (out of three); player that goes after the dealer
temporary residence; sojourn
atmospheric current; air current; airflow
modern person; people of today
village headman (esp. in the Kansai region)
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
insanity; insane person; arbiter of taste; connoisseur
middle-aged person; person who changes his line in middle of life
company; group; class; troop; rank; file
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
healthy; sound; wholesome
to have; to possess; to own; to be endowed with
the present age; these days; (present) head of the family
deformity; malformation; strange shape; unusual shape
orderliness; put in order; tidying up; arranging neatly
human emotions (joy, anger, grief and pleasure)
commemorative plaque (usu. on a stone); stone monument (bearing an inscription)
respect; esteem; reverence; honour; honor
to make a success in life
expert; knowledgeable person; authority (on a subject)
guardians; parents; father and older brother