yearned for; longed for; missed
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
sedge hat and straw rain cape
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
shellfish; seashell; shell
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
Java sparrow; Java rice finch (Lonchura oryzivora, Padda oryzivora)
principal occupation; core business
mountain ascetic; practitioner of Shugendō
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
contribution (to a temple, shrine, etc.); donation
taking part on the spur of the moment; participating without registering beforehand; last-minute entrant; specking on flower petals
strong-willed; strong of heart
Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale; greenish brown; having a beautiful voice
relaxed and enjoyable; spacious; vast; heavily trafficked; bustling
great virtue; virtuous priest; priest; rich person
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
green; greenery (esp. fresh verdure)
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
spare time; free time; leisure time
nagging; critical; talkative; gossipy
rubbish; trash; garbage; refuse
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself
(sudden) evening shower (rain)
(arch.) Sasamorpha borealis (species of bamboo grass unique to Japan); shoots of this plant
qian (one of the trigrams of the I Ching: heaven, northwest)
hut; house; boarding house; school dormitory; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
fortune-telling; divination
driftwood; floating timber
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears