supervisory authority; regulatory authority; right of management; custodial right
beach; seashore; seaside; coast
thick voice; husky voice; guttural voice; voice with a thick accent
disorder; confusion; violence; outrage; riot
to make; to make (something) what it should be; to cause to be
lonely; lonesome; solitary; desolate
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
custom; practice; convention; precedent
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
licentious; self-indulgent
Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person
dilettante; person of fantastic taste
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
normalcy; normality; normal
disorder; disturbance; unrest
criticism; blame; censure; attack; reproach
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
peak; summit; ridge; back of a blade
peak; summit; ridge; back of a blade
woman entertainer; prostitute
dodoitsu; unrhymed non-metrical Japanese popular love song or limerick in the 7-7-7-5 syllable pattern
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
cutting grass for fodder or compost; seaweed collecting
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
ornamental crossed rafter ends on shrine gables
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
for many years; anciently
to be buried; to be covered; to be hidden
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer
to look after (often medically); to take care of