jpdb beta

haberdashery; sundries store

1

opening a new shop; opening a shop (for the day)

1

miserable; pitiful; tragic; painstaking

2

women and children

1

poisoning; addiction

1

symptoms; condition (of a patient)

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

3

thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception

1

nursing; looking after

1

eyebrow; eyebrows

2

knitted brows; frown

1

arsenic (As)

3

drinking party; banquet; feast

6

settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards

1

to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for

1

poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite

1

sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical

1

type of imperial banquet held during the Heian period and later; (arch.) being dead drunk; (arch.) being very drunk

3

very drunk

2

true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses

1

to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to pretend (e.g. to be a good father)

1

quality; value; nature; inherent quality; logical quality

2

something worthy of comparison; something being compared

1

moderate; proper; just right

2

to become better; to improve

1

for better or worse; luckily or unluckily

2

possessing (what is required); having; fulfilling (conditions); satisfying (requisites); being endowed with

2

to come out; to appear; to turn up; to emerge

2

sake brewer; sake brewery

2

stand; stall; booth; kiosk; store

1

sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor

4

store; shop; establishment; restaurant

5

prosperity; flourishing; thriving

4

bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial

1

stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce

1

bottling; bottled

1

remote village

1

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

5

to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)

6

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

3

so to speak; so to call it; as it were

6

weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot

2

business; affairs; duties; work; procedure; task

1

limit; restriction

3

that day; the very same day

8

beautiful; good; excellent

2

woven straw mat (orig. made of wild rice leaves); beggar; (arch.) Manchurian wild rice (Zizania latifolia)

1

woven straw mat (orig. made of wild rice leaves); beggar; (arch.) Manchurian wild rice (Zizania latifolia)

2

head

1

to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer

3