posture; pose; position; attitude; approach; stance
drop (e.g. of water); drip
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
form; method; system; formula
ecstasy; rapture; trance; senility
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
sacred wine or sake; sake offered to the gods
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)
first ears of rice of the season; first crops of the season; first harvest of the season; offering (to the gods)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
isolated island; outlying island; leaving an island
to deify; to enshrine; to pray; to worship
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to say; to utter; to declare; to name; to call
pieces; scraps; disconnected
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
trace; tracks; site; remains; scar
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
judgment; judgement; divination; judgement
how; in what way; in what manner
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
non-drinker; someone who cannot drink
decline; ebb; failure; decay; decrease; loss
kegs of sake; lot of sake
to excuse oneself; to take one's leave; to resign (post); to quit; to decline; to turn down
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
recitation (of a poem); chanting; singing; composition (of a poem); composed poem
sight; attraction; spectacle; something worth seeing
drunken frenzy; drunken violence; person who is prone to violence when drunk
therapy; treatment; remedy; cure
abstinence from alcohol; temperance; prohibition of drinking
to tell; to announce; to declare; to pass (a sentence); to order
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present