from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
is something that; is that which
to translate; to interpret
this sort of; this kind of; like this; such
rock; boulder; crag; cliff; anchor
young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
flippant; frivolous; thoughtless; careless
flippant; frivolous; thoughtless; careless
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
to make light of; to ignore; to slight
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
frivolous age; degenerate period in history; decadent age
same trade; same business; same profession
true dharma; true teachings of Buddha; age of the true law (one of the three ages of Buddhism)
degenerate age; corrupt word; age of the decline of Buddhism; latter days of the law
fire fighting; fire department; fire brigade
let's do it; I (we) are going to do it
literature; the arts; art and literature; liberal arts
to repeat; to do something over again
author (usu. of a particular book); writer
vulgar; indecent; coarse; crude
degeneration; retrogression
Collection of Poems of Ancient and Modern Times
preface; foreword; introduction
because of; on account of; regarding; per; apiece
in one's own way or style
bad reputation; infamy; ill repute; unfavorable criticism; unfavourable criticism
old person; senior citizen; the aged; the elderly
recollection; reminiscence
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
important; significant; precious; valuable; careful
single; solo; solitary; just one; only one