Kanto region (incl. Tokyo, Kanagawa, Saitama, Gunma, Tochigi, Ibaraki and Chiba prefectures)
paper mulberry (Broussonetia papyrifera)
drawing; picture; diagram; sight; scene
(arch.) Mahito (highest of the eight hereditary titles); you
eagle (Accipitridae family)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
Chiba prefecture (Kanto area)
Awa (former province located in the south of present-day Chiba Prefecture)
ancient times; distant past; antiquity
colony; (Japanese) settlement (in Brazil)
Gleanings from Ancient Stories (Inbe no Hironari, 807 CE); historical record from the Inbe clan
archaic word; obsolete word; old saying; old adage; old language; ancient language
surroundings; environs; circumference
the sun; sunlight; heat of the sun
management; administration; operation; running (business); conducting
Shimōsa (former province located in parts of present-day Chiba, Ibaraki, Saitama and Tokyo prefectures)
stinging hair (of a nettle, caterpillar, etc.)
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
use; application; employment; utilization; utilisation
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to offer; to sacrifice; to dedicate
(academic) excellence; superiority; honors (e.g. graduating with); cum laude
same; similar; (just) like; equal
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
state; condition; situation; appearance; circumstances
even if not; even without
picking; collecting; harvesting
being filled with; being full of; permeation