to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
totteringly; staggeringly; unsteadily; lanky; spindly; slender
front; frontage; facade; main
shape; form; appearance; state; situation; suitable
just right (time, size, length, etc.)
affectionately attached; reluctant to part
bump; lump; protuberance; swelling
readiness; preparedness; attitude; kanji "vapor" radical
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
remarkably; noticeably; considerably; appreciably
before I knew it; next thing you know; when I came to
something; some kind of; for some reason
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
change; transition; return present
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
filthy; squalid; dirty; foul; sordid
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon
touting; tout; barker; pander
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
broken umbrella; torn umbrella; shredded umbrella plant (Syneilesis palmata)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
dynasty; reign; period; epoch; court; North Korea
neighborhood; neighbourhood; street; block; town
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
two grains; two drops; two bead
interest; appeal; attraction; fun
caring for (esp. a pet or a small object); cherishing; being fond of; prizing; treasuring
supplication; appeal; entreaty; petition
open; spacious; extensive
to call; to summon; to send for; to call together
one's background; one's history; one's circumstances; one's merit; asset; strong point
Japanese red pine (Pinus densiflora); Japanese umbrella pine; tanyosho pine
to decrease (in size or number); to diminish; to abate