string instrument; stringed instrument
chord; "on" reading of a kanji
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
book; volume; this; present; main; head
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring
thin; slender; fine; unlucky
affected part; diseased part; wound
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
smallpox vaccination; inoculation against smallpox
as much as one can; as much as possible; if at all possible
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
impressions; thoughts; feelings; reactions
judging from; on the basis of; from the point of view of
magical; sorcerous; supernatural
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
factory; plant; mill; workshop
company; corporation; workplace
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
translation; deciphering; decoding; translation
reform; reformation; reorganization
founding a country; opening of a country (e.g. Japan) to the world; ending (a policy of) national seclusion
medical book; medical journal
medicine; the healing art; healing; doctor
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
reformation; revolution; renewal; Meiji Restoration
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after