thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to insert; to put in; to thrust in; to plug in
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
young person; youngster; young people; (the) youth
district; region; the country; countryside; civilian society
mechanism; machinery; system; structure; organization
immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
year; age; years; past one's prime; old age
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
letter (of an alphabet); character; writing
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
order; discipline; regularity; system; method
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
tendency; trend; inclination
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
of good omen; auspicious; lucky; auguring well (for); boding well (for)
time; years; days; the Moon and the Sun
time; hour; period; class
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
to play a leading role; to play a central part
large number (of); many; majority
variant; variation; variety; (taxonomical) variety
characteristic (of); peculiar (to)
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
string instrument; stringed instrument
chord; customary "on" reading (of a kanji) used in Japanese (as opposed to those derived from Chinese); (arch.) Wu reading (of a kanji; as opposed to a Han reading)
book; volume; this; present; main; head; real
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol