five; five years of age; eight o'clock (old time system)
deduction; subtraction; balance; ebb and flow; rise and fall
holder (of a record, title, permit, etc.)
degeneration; retrogression; atrophy; regression (e.g. of society); deterioration; degeneration
roaming; drifting about; wandering; drifting (with the current, on the tide, etc.)
uncertain; unreliable; inauthentic; insecure
arrival; arriving at ...; counter for items or suits of clothing; nth place (in a race); counter for moves
denial; negation; repudiation; disapproval
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
solitude; loneliness; isolation
new leaves; young leaves; fresh verdure
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
what would (you) do?; what to do about it
large quantity; large amount
consumption; expenditure; spending
salt; salt content; amount of salt; salinity
to make up a shortfall; to cover a shortage; to compensate for a shortage; to fill a gap
restriction; restraint; limitation; limit
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to be called ...; to be referred to as ...
to accustom; to train (e.g. one's ear); to tame; to domesticate; to train (an animal)
daily life; daily living; waking up and going to sleep
concern; solicitude; consideration
southern Japan (usu. referring to Kyushu and southwards)
peculiarity; uniqueness; characteristic
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit
Nagato (former province located in the west of present-day Yamaguchi Prefecture)
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
to go down and stand; to alight; to get down
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to be careful; to pay attention; to take care