spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
hollow; low ground; basin; pit; dip; depression
ridge (in field); row of raised earth when planting crops; rib (cloth, mountains, sea); cord (e.g. corduroy)
account book; ledger; register
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
isolation; being alone; being friendless
damp ground; wetland; bog; marsh
even so; anyhow; at any rate
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
relation; connection; relevance
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
gem; jewel; precious stone
face; looks; vestiges; trace
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
Kulika; manifestation of Acala in the form of a flame-wreathed dragon wrapped around and swallowing the tip of an upright sword
drying rice on a rack; rack for drying rice
slope; slanting surface; bevel
to go out; to go around; to walk about; to roam
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
north and south; north to south; South Korea and North Korea
ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars
to cave in; to become depressed; to sink
to strain (one's stomach); to bear down (during childbirth); to push down
miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); (in Okinawa) carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors
people who lived in Kyushu in ancient times, and who opposed the state of Yamato
Hachiman (God of War); Hachiman shrine; (arch.) certainly
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
indigenous people; native people; aborigines
general term; generic name