hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia
how much; how many; however
strong interaction; strong force
rock; boulder; crag; cliff; anchor
participation; taking part in; participating in; being concerned in
Nara period (710-794); imperial court during Nara period
Hitachi Fudoki (description of the culture, climate, etc. of Hitachi province; approx. 720 CE)
tide; current; sea water; opportunity; chance
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
hill; height; knoll; rising ground
ocean; large sea; fabric pattern
Harima Fudoki (description of the culture, climate, etc. of Harima province; 715 CE)
northern sea; North Sea; Hokkaido
the place for; the time for; the level of
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
closing years (period, days); last stage; end stage; terminal (e.g. cancer, disease, etc.); final
sign; indication; omen; symptom
creating a mystery; mystification
to rank next to; to come after
each nation; many nations; many countries
nothing; nil; naught; nought
everywhere; all over; throughout
to be scattered; to straggle; to be found here and there
outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings
two ways (e.g. of interpreting a word); two kinds; two types
distinction; differentiation; classification
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
worship; adoration; admiration; cult
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
stop (bus, tram, etc.); station; stopping place
to suspend between two points; to build (a bridge, etc.); to put up on something (e.g. legs up on table)
footprint; soleprint; last; wooden mold for shoes or tabi (mould)
square measure; size (e.g. of land); area; surface
interior; inside; internal
semi-European-style house; type of Japanese house incorporating Western elements that was made popular in the 1920s and 1930s
to be erected; to be built