ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
under one's arm; (in) the armpit
steep (terrain); precipitous; precipice; steep place
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
dreams; visions; phantasms
neighbourhood; neighborhood; all sides; frontiers (of a country); four sides (of a shape)
to make one's rounds; to patrol
the Monkey (ninth sign of the Chinese zodiac); hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm); west-southwest; 7th month of the lunar calendar
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
reflection of light (sunlight)
work; business; company; study
to arrive home; to return
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
wife and children; (arch.) wife
health preservation; recuperation; recreation
remaining time; days left
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
pains; efforts; trouble; labor; labour; services
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
(circular) tour; round trip; excursion
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
Buzen (former province located in the east of present-day Fukuoka and the north of Ōita prefectures)
transport; transportation; conveyance; carriage
entrusting (something to a person); consignment (of goods); putting in someone's charge; trust; commission
but then; although; though; reasonable; natural; just
steep (terrain); precipitous; precipice; steep place
slowly; stolidly; heavily; lumpingly
to get late; to advance; to wear on
bottom of the water; bottom of the sea; river bottom
black with hints of blue (as in a bruise); bluish black
to grow fat; to gain weight; to grow fertile (of soil); to be discerning (of one's palate, eye, ear, etc.); to be discriminating; to become rich
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
two (long cylindrical things)
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by