jpdb beta

large number of people

1

chorus; singing in a chorus

1

real name

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

(one) line; (one) row

1

nearest kin; nearest of blood; next of kin; nearest relative

1

older brother; elder brother

2

to accompany; to follow; to keep up with

1

one shō (approx. 1.8 litres)

3

measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid

7

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)

2

to be noticeable; to notice; to catch one's eye

2

wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis

2

remote place

1

comb

1

comb

7

tooth

10

buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end

1

to make a sound

1

Saika

1

Harima (former province located in the southwestern part of present-day Hyōgo Prefecture)

5

torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight

2

to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)

1

metal basin

2

to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up

1

block (of wood); chip; splinter

2

to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss

1

same country; same province; the (said) country

3

eastern part; the east (of a region)

5

Minou

1

rice bowl; tea cup; teacup

5

to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse

2

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

8

bell (often globular)

6

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

round, wooden container for cooked rice

4

limits; boundary; domain; area (e.g. in programming languages)

2

poverty-stricken; destitute; poor; penurious

1

god of poverty

1

ahead; before; the future

2

tableware

1

signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal

1

by the way; meanwhile; on the other hand

2

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

3

straw bag; sack; bale; counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.)

6

treasure; treasured item; prized possession

4

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

2

to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end

5

to encourage to do (something); to urge a person on; to demand action; to spank; to give a spanking; to hit someone on the bottom

1