fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
outline; summary; roughly; generally; great ingenuity; excellent resourcefulness
Bunna era (of the Northern Court) (1352.9.27-1356.3.28); Bunwa era
March; third month of the lunar calendar
twenty-sixth day of the month; twenty-six days
article (in document); provision; stripe; streak; although; though
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
a little bit; a little while
fat; tallow; lard; grease
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
-less; lacking; non-existing
to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)
Nanjing; Nanking; pumpkin; squash; Chinese; Southeast Asian
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
common; commonplace; reckless; pulp paper; granulated sugar; (arch.) coins
style of tie-dyeing used during the Nara era
castle (in place names); castle; fortress
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
form; shape; state; condition; letter; correspondence
rumor; rumour; gossip; hearsay
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
reputation; public opinion
most part; greater part; majority
traditional; conventional
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
blind man; masseur (usu. blind)
folk monster who wanders at night injuring and kidnapping people
throughout; over a period of ...; over a span of ...
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
dissolution; dissolving; solution (e.g. chemical); melting; liquefying; fusion
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry