disappearance; running away; going missing; absconding
regarding; in; to; towards; with regards to
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to explain adequately; to be accountable
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
eleventh month of the lunar calendar
one day; (on) a certain day
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
to break the prohibition (law); to violate the ban
divining sticks; counting; calculation
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
great mountain; large mountain
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
more; much more; step; rung; paragraph; passage
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
(social) position; status
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to cease; to stop; to be over
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
lost child; lost person; stray child; missing child
northern country; northern provinces; northern regions; northland
one night; one evening; all night; overnight
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading