jpdb beta

overnight; since last night

2

both parties; both sides

2

Shoumu

2

to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious

9

Matsunaga Hisahide

1

country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competiton in which there are several evenly-matched participants; hotly-contested game (match, market, etc.)

1

madness; insanity

1

solemn; sublime; grand; magnificent; impressive

2

previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence

1

ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous

1

terrified; horrified

1

golden pavilion

1

shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted

1

smirkingly; broadly (grinning)

3

example; illustration; precedent

1

lotus flower; Chinese milk vetch (Astragalus sinicus); china spoon; lotus-shaped pedestal for a gravestone

1

to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known

1

to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)

3

item; article; clause; section; point

1

offense; offence; crime; guilt; punishment

1

to count up; to enumerate

1

fairness; impartiality; justice; objectivity

2

to judge; to decide; to sit in judgement; to try

2

priest; monk; bonze

2

origin; beginning; genesis; primeval; primordial; primitive

2

coccyx; tailbone

1

trace; vestige; mark; sign; evidence

1

living thing; living creature; animal; life

1

green grass; young (fresh) grass

1

religious matters

1

one room

1

bowl (ceramic, porcelain); counter for bowls of food or drink

1

rain falling on cherry blossoms; rain at the time of the blossoming of cherry trees

1

to get wet

4

ninth day of the month; nine days

1

hotel

5

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way

1

Kume Masao (1891.11.23-1952.3.1)

1

Kataoka Teppei

1

previously; already; for some time; for quite a while

1

carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky

1

speed

3

a tour

2

aloneness; loneliness; solitude

1

remaining time; days left

1

grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; rice ball

1

wallet; billfold; purse; handbag

2

case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE

4

cane; walking stick; staff; wand

7

to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt

1