deadline; closing; cofferdam; closed (door, window, etc.)
laborious composition; struggling to compose a poem
container; receptacle; case; inserting; putting in
construction; architecture (of buildings)
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
trouble; harmful effect; evil influence; implication; involvement
objectivity; objective; object (philosophical)
Fumiko Hayashi (novelist, 1903-1951)
Sasaki Mitsuzou (1896.3.18-1934.2.6)
self-deprecating; self-mocking
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
pulse; pulse rate; pulsation; stroke of pulse
to lend an ear to; to listen to
reception room; parlor; parlour
weave; weaving; woven item
bed and food; eating and sleeping
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
reason; reasoning power; (one's) sense
abstinence; self-control; celibacy; abnegation; asceticism
to become possible; to become able to (do)
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
abstaining from smoking; quitting smoking; No Smoking!; Smoking Prohibited!
trance; ecstasy; enthusiasm
cigarette end; cigarette butt; tobacco ashes
scholar of literature; literary person; man of letters; writer
if it is the case that ...
to beg; to request; to beseech; to implore; to entreat
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry