jpdb beta

bloody; gory; covered in blood; desperate; frantic

2

smiling

1

half-nakedness

1

bungalow

2

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

2

one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established

1

black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty

2

visitor; caller

1

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

7

rising (from one's bed); getting up; getting out of bed

2

face-washing

2

meal (e.g. lunch, dinner); diet

8

indolence; laziness; sloth

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

9

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

2

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

3

to meet up (as arranged); to rendezvous; to get together; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together

1

seven o'clock

4

lingering light of evening

1

plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full

3

sudden impulse; passing fancy

1

Minamikaruizawa

1

jamboree (large gathering of Scouts)

2

to come to meet (someone); to come to pick up

4

impression

6

twilight; sunset; dusk; evening

2

terrace; bench (in geography)

1

Boy Scouts

1

multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of

1

streamer consisting of multiple long strips of material attached to a circular frame; windsock

2

nobori; long, narrow banner attached to a pole on one side and a horizontal rod along the top; Boys' Day nobori; carp streamer

1

right (in front); directly; properly; normally; honestly; decently

1

(medieval) knight; samurai on horseback

2

gang of young toughs; hooligans; hoodlums; hoods; yobbos

1

dissolute postwar youths

1

mountain hut (esp. one that offers lodging to climbers and hikers); mountain cottage; mountain shanty

1

violence; mayhem

1

buzzword; vogue word; popular phrase

1

small number; few; minority

2

great majority

1

scarcity value; rarity value; preciousness

1

Sun

8

dirt; filth; stain; blot; spot

1

to lament; to grieve; to regret; to deplore

1

same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence

2

decorative curtain hung from the ceiling; tent; pavilion; marquee

3

wild flowers

1

kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice

4

clear; distinct

1

pretty; charming; lovely; adorable

1