not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
being left out; being excluded; being ostracized
to swallow (e.g. a story); to accept without questioning; to swallow (food) whole; to gobble up; to gulp down
tailwind; fair wind; favorable wind (favourable); favorable condition (favourable); advantageous situation
tide; tidal current; tendency; drift; trend
counter for (small) boats
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
Takamatsu (city in Kagawa)
neighborhood; neighbourhood; vicinity; neighborhood; neighbourhood
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
nursing; nurse; attending; attendant; entertainer
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
style; way; shape; form; appearance; state
looking; viewing; (please) try (to)
to abuse; to exploit to the full; to give free rein to
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
remnant; residue; remaining; left-over
favour; favor; obligation; debt of gratitude
ancestor; forefather; foremother
to enliven; to liven up; to cause a stir in (e.g. the newspapers); to make prosperous
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
whether one wants to or not; without choice
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
inscription; epitaph; (manufacturer's) engraved signature; motto; maxim
for generations; hereditary; generation after generation
feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province
common foot soldier (feudal Japan); samurai of the lowest rank
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
chief priest (of a Buddhist temple)
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)