sympathy; empathy; response; identification (with someone)
dependents; family members that one has to support; encumbrances; things that tie one down
surroundings; environs; circumference
historical tale; historical talk; historical essay
fresh taste; novelty; originality; freshness
fleshing out (e.g. a plan); giving substance to; modeling; modelling
Tomb of the Unknown Soldier
actual existence; real existence; existing in real life
triumphant return; returning in triumph
general; admiral; head; chief; old chap; mate
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
Awaji (former province located on Awaji Island in present-day Hyōgo Prefecture); Awaji (island)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
artifact; relic (of a past civilization); relic (of a former age); vestige of a bygone era; anachronism; outdated thing
cicada; locust; small-sized pulley
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to break into song; to burst into song; to begin singing
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
to appear all together; to be all present
rice plant (Oryza sativa)
vegetable; marijuana; cannabis
activity; briskness; prosperity
local newspaper; regional newspaper
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
very interesting; of great interest
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
Mainichi Shimbun (newspaper)
the earth below; the ground below; this world (as opposed to heaven)
depression; lowlands; low ground; bottom land; plain
successively; one after another
high mountain; alpine mountain
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
you can get used to living anywhere; home is where you make it; wherever I lay my hat is home
breeding; propagation; reproduction; multiplication; increase
mountain climber; mountaineer
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
rucksack; knapsack; backpack
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
lately; recently; these days