thought; report on one's investigation into ...; deceased father
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to place on (something); to take on board; to give a ride to
people; citizens; subjects; folk
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
heading; headline; index; headword
yes; yeah; hum; hmmm; oof
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
dialect; language of the common people; colloquial language; slang
the same book; the said book; ibid.
from long ago; from old times; from time immemorial
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
then; in that case; considering; if that is the case; if so
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
isomorphism; same shape; same type; same pattern
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
long sentence; long piece of writing (e.g. passage, letter, article, telegram)
one theory (opinion); another theory (opinion)
contents; content; substance; matter; detail; import
one end; an end; part; fragment
introduction; presentation; referral; listing
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
three-spined stickleback (Gasterosteus aculeatus)
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
Nationalist Government (of China; i.e. under the Kuomintang); provincial office (under the ritsuryo system); provincial capital
to build oneself a hermitage
one's later years; final years (in life)
small castle projecting from a larger castle; tower projecting from a larger castle
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)