exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
yes; yea; aye; (arch.) to be so
in the future; another day; later
master and servant; lord and retainer; employer and employee
next match; next game; next contest
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
middle of a month; second third of a month; 11th to 20th day of a month
Buddhist memorial service
the same place; that place
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
Ishikawa prefecture (Hokuriku area)
aloes wood (Taxus cuspidata var. nana); aloes-wood perfume; aloes-wood incense
information; news; report; reward; retribution
Toyama (city, prefecture)
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
neighboring districts; neighbouring districts; countryside
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
young persons' association
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
make-up; get-up; disguise; costume
line; queue; procession; matrix
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
ghastly; gruesome; appalling; lurid
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
mountains and rivers; natural surroundings
pure land (esp. the Western Pure Land paradise of Amitabha); (Buddhist) paradise; Pure Land Buddhism
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
Hida (city, region of Gifu Prefecture, Edo-period province)
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along