part; assigning (allotment of) parts; role; duties
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
end; close; finish; termination
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
and yet; though; when; in spite of
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
ceaselessly; continually; all the time; incessantly
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
small; small-sized; small-scale; miniature
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
recent past; recent times; early modern period (from the Azuchi-Momoyama period to the end of the Edo period)
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
Japanese person; Japanese people
defeat; lost battle; losing a war
cleaning up somebody else's mess; carrying the can; ass-wiping; arse-wiping
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
state; condition; situation; appearance; circumstances
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
split; division; break up
to begin (doing); to start (doing)
same row; same line; same file; same rank; same level; same category
pardon; extenuation; borrowing; borrowing a kanji with the same pronunciation to write a similar-sounding word
groundwork; foundation; inclination; aptitude; undercoat; first coat
sad story; tragic history
straight; directly; voyage; journey; straight road
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
broad overview; general survey
forerunner; precursor; pioneer; outrider; outriding
proceeding to Kyoto; entering Kyoto
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)