to row; to paddle; to pedal (a bicycle, etc.); to swing (on a swing); to work (a hand pump); to push through (a thicket, deep snow, etc.)
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
to appear; to reveal; to show
patience; endurance; perseverance
trudging (along); plodding; slowly and with heavy steps
director (of the provincial governors under the ritsuryō system)
Tang dynasty (of China; 618-907); T'ang dynasty
the whole island; all the islands (of a group)
one leaf; one page; one sheet; (arch.) one boat
Misen; Misen; Mount Misen
Japanese andromeda (Pieris japonica); lily-of-the-valley
detached building; solitary house; room detached from main house
to change (one's clothes)
joy; enjoyment; delight; pleasure
(practical) business; business practice; business affairs; (actual) work
tenacious; persevering; persistent; sticky
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
amount; quantity; measuring; weighing
in the earth; in the ground; underground
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
naturally; in due course; by itself; of its own accord
good-value; economical; advantageous (price, deal, etc.); useful; helpful
gossip; corner of the mouth
past misdeeds; old crimes
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
named after; associated with; connected with
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
orphan; person without friends
nurturing; rearing; childcare; day care
crying in sympathy; infectious crying